Skip to main content
Panorama Kids 2026

I racconti del giardino incantato

By 21/06/2026No Comments

IMAGINARIA KIDS PANORAMA

I racconti del giardino incantato

Pohadky Po Babicce

Regia David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec

Paese Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Francia

Anno  2025

Durata  71′

Tratto da tre racconti di Arnost Goldflam, il film è la storia di tre fratelli. Un giorno, dai nonni, niente è come al solito: il nonno è svampito, la nonna non si trova, tutto sembra andare per il verso sbagliato. Così tocca ad uno dei tre improvvisarsi cantastorie per cercare di colmare l’assenza della nonna. gang di Victor Costa, e scopre che Claudine, la sua fidata baby-sitter, fa parte della banda.


David Súkup, Jean-Claude Rozec, Leon Vidmar, Patrik Pašš

David SÚKUP
David Súkup è un regista ceco i cui primi lavori, LIGHT (2001) e THE MECHANICS (2003), sono stati entrambi selezionati alla Cinéfondation di Cannes. Nel 2011 ha realizzato la storia in stop-motion REASON AND LUCK per il lungometraggio d’animazione FIMFÁRUM THIRD TIME LUCKY. La sua filmografia include anche la regia di BAJAJA (2010), POHÁDKY PRO EMA (FAIRY TALES FOR EMA) (2013), e la co-regia di FIMFÁRUM: ANIMAČNÍ POHÁDKY (2015) e FIMFÁRUM II (2019). Più recentemente, ha diretto STŘEPY (SHARDS) (2021).

Patrik PAŠŠ

Patrik Pašš, nato a Bratislava nel 1974, ha conseguito un master in regia di film d’animazione alla FAMU di Praga e un dottorato in animazione all’Accademia di Arti Performative di Bratislava. È un apprezzato regista, sceneggiatore, animatore e illustratore, noto per numerosi cortometraggi d’animazione e oltre 20 video musicali animati. Ha scritto la prima graphic novel slovacca, THREE. NOT FOUR, NOT FIVE, e ha co-diretto film di successo come THE LAST BUS (2012), che ha vinto il Grand Prix di Stoccarda nel 2012. Tra i suoi lavori più recenti come regista figura anche TWINS (2016).

Leon VIDMAR

Leon Vidmar è un regista e animatore. Si è diplomato all’Accademia di Belle Arti e Design di Lubiana con il cortometraggio d’animazione (IN)TOLERANCE (2010), presentato in anteprima ad Animateka. Il suo debutto professionale, il cortometraggio d’animazione FAREWELL (2016), è stato proiettato in oltre 80 festival cinematografici, incluso il Festival Internazionale di Annecy, e ha vinto sette premi. Come animatore, collabora con artisti affermati come Špela Čadež (per cui è stato animatore in BOLES (2013) e ORANGE IS THE NEW BLACK – THE UNRAVELLED RECAP (2017)), Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr. (per cui è stato animatore in MONEY AND HAPPINESS (2022)), e Ahmad Saleh (per cui è stato animatore in NIGHT (2021)). Attualmente ha in produzione il cortometraggio DUST CATCHERS.

Jean-Claude ROZEC

Jean-Claude Rozec ha iniziato a esplorare l’animazione all’Université Rennes 2 attraverso workshop. Ha autoproduotto i suoi primi film, poi ha lavorato come storyboard artist e animatore per serie TV. Dal 2009, ha diretto quattro cortometraggi premiati, inclusi gli Oscar shortlisted CUL DE BOUTEILLE (2014) e LA MAISON DE POUSSIÈRE (THE HOUSE OF DUST) (2015), entrambi prodotti da Vivement Lundi!. Il suo ultimo cortometraggio, TÉTARD (TADPOLE) (2019), ha vinto il FIPRESCI Award all’Annecy Animation Film Festival 2019. In precedenza, aveva anche diretto MONSTRE SACRÉ (2010). Recentemente, ha lavorato come animatore principale nella serie animata francese IDEFIX.