Imaginaria 2026 · 24ª Edizione
IMAGINARIA LAB
Sala Conferenze del Castello | h.17.45/19.45
“Se piangi come una fontana”
Lettura animata con laboratorio a cura di Noemi Vola
Creazione di un albo illustrato partendo dal libro “Se piangi come una fontana” di Noemi Vola – Corraini Edizioni
Il libro ribalta il luogo comune “non piangere” trasformando il pianto in qualcosa di prezioso e utile, non da reprimere. Attraverso illustrazioni e testo, mostra modi fantasiosi e divertenti di usare le lacrime: riempire una pentola per cuocere la pasta, far sbocciare i fiori in primavera, riempire una vasca per lavare il cane, o persino creare una piscina in cui tuffarsi. Protagonisti sono animali di ogni tipo (vermi, bruchi, cani, maiali, canguri) insieme a elementi della natura — piante, ortaggi, sassi, stelle — a sottolineare che piangere è un’esperienza universale: lo fanno tutti, dai re alle rane, dalle nuvole ai supereroi. Il messaggio di fondo è che le lacrime sono un linguaggio comune a tutti gli esseri, comprensibile ovunque, e che piangere in compagnia rende tutto più leggero. È un invito gentile e giocoso ad accogliere la tristezza invece di nasconderla.
Età consigliata: 5/7 anni
Complesso di San Benedetto (Sala Conferenze 1° piano) | h.17.30
Unstopped! – laboratorio di cinema d’animazione condotto da Niccolò Gioia in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Falcone e Borsellino – Carelli” ed Istituto Comprensivo “Via Firenze-Forlani”.
COMPETIZIONE INTERNAZIONALE
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.21.00
Proiezioni/Screenings CHILDREN SHORT FILM COMPETITION
A sunny story — Masha Rumyantseva (Portugal, Russian Federation, 2026, 6′)
Aller & Retour — Lucia Bulgheroni, Michele Greco (Italy, 2025, 9′)
Atlante — Filippo Biasiotto, Gabriele Carollo, Massimo Vagliviello (Italy, 2025, 7′)
Backstreet Birds — Gertrūda Nemčauskaitė (Lithuania, 2025, 7′)
Birds of Paradise — Tomek Ducki (Poland, 2025, 9′)
Camille & Chamäleon — Lucie Nichelmann (Germany, 2025, 13′)
Cloud Fish — Noe Garcia (Belgium, France, 2025, 6′)
Experiences and learning. And parenting. — Malgorzata Rybak (Poland, 2025, 5′)
PANORAMA KIDS
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.22.00
Panorama Kids è un’iniziativa collaterale fuori concorso che prevede la proiezione di 5 lungometraggi di animazione accuratamente selezionati per i bambini in compagnia di amici o famiglie.
Retrospettiva Jean-Loup Felicioli e Alain Gagnol
Un Gatto a Parigi di Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol (2010, Francia, 70′)
Dino è un gatto dalla doppia vita: di giorno vive con Zoé, bambina che ha perso la parola dopo la morte del padre poliziotto, ucciso dal criminale Victor Costa; di notte gira sui tetti di Parigi con Nico, un ladro dal cuore buono. La madre di Zoé, Jeanne, capitano di polizia, è assorbita dal lavoro e dall’operazione per proteggere una statua presa di mira proprio da Costa. Quando Zoé segue di nascosto il gatto, scopre che la sua baby-sitter è complice della banda criminale.
IMAGINARIA LAB
Sala Conferenze del Castello | h.17.45/19.45
“La lunga notte dei rospi”
Lettura animata con laboratorio a cura di Noemi Vola
Disegnare il buio partendo dal libro “La lunga notte dei rospi” di Noemi Vola – Canicola Edizioni
Il libro ribalta il luogo comune “non piangere” trasformando il pianto in qualcosa di prezioso e utile, non da reprimere. Attraverso illustrazioni e testo, mostra modi fantasiosi e divertenti di usare le lacrime: riempire una pentola per cuocere la pasta, far sbocciare i fiori in primavera, riempire una vasca per lavare il cane, o persino creare una piscina in cui tuffarsi. Protagonisti sono animali di ogni tipo (vermi, bruchi, cani, maiali, canguri) insieme a elementi della natura — piante, ortaggi, sassi, stelle — a sottolineare che piangere è un’esperienza universale: lo fanno tutti, dai re alle rane, dalle nuvole ai supereroi. Il messaggio di fondo è che le lacrime sono un linguaggio comune a tutti gli esseri, comprensibile ovunque, e che piangere in compagnia rende tutto più leggero. È un invito gentile e giocoso ad accogliere la tristezza invece di nasconderla.
Età consigliata: 7/10 anni
Monastero di San Benedetto (Sala Conferenze 1° piano) | h.17.30
Unstopped! – laboratorio di cinema d’animazione condotto da Niccolò Gioia in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Falcone e Borsellino – Carelli” ed Istituto Comprensivo “Via Firenze-Forlani”.
COMPETIZIONE INTERNAZIONALE
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.21.00
Proiezioni/Screenings CHILDREN SHORT FILM COMPETITION
Fin People — Veronika Hozjan (Croatia, Slovenia, 2025, 10′)
Fire in My Pocket — Janka Feiner (Hungary, 2026, 10′)
Found ! — Juliette Baily (Belgium, France, 2025, 5′)
Grandpa — Dubravko Kastrapeli (Croatia, 2025, 7′)
Kosmogonia — Karolina Chabier (France, 2025, 16′)
Mono — Almudena Monzú (Spain, 2026, 12′)
My Oddly Unexpected Bond — Carolina Batista (Italy, Portugal, 2025, 10′)
PANORAMA KIDS
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.22.00
Panorama Kids è un’iniziativa collaterale fuori concorso che prevede la proiezione di 5 lungometraggi di animazione accuratamente selezionati per i bambini in compagnia di amici o famiglie.
Retrospettiva Jean-Loup Felicioli e Alain Gagnol
Phantom Boy di Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol (Francia, 2015, 84′)
New York, un misterioso malvivente sfigurato spara e ferisce gravemente Alex, l’ispettore di polizia che era sulle sue tracce. Immobilizzato in ospedale, Alex incontra Leo, un ragazzo di undici anni che ha la capacità di uscire dal suo corpo. Come un fantasma, invisibile a tutti, il ragazzo vola e passa attraverso i muri. Quando il gangster sfigurato minaccia la città con un virus informatico, grazie ai poteri straordinari del bambino, Alex riprende la sua inchiesta. Ad aiutarli sarà Mary una volenterosa e testarda giornalista.
IMAGINARIA LAB
Sala Conferenze del Castello| h.17.45/19.45
Laboratorio Manga a cura di Marina Mundo
Un laboratorio di disegno manga della durata di due ore, pensato per insegnare le regole base del disegno con un approccio ludico e coinvolgente. I partecipanti creano prima una base comune, poi personalizzano il proprio personaggio, guidati passo passo dalla docente che offre indicazioni su misura a ciascuno. Materiali necessari: fogli A4, matite, penne o pennarelli per inchiostrare e colori (i partecipanti possono anche portare il proprio materiale). Oltre al disegno dei personaggi, il laboratorio prevede la creazione di scenografie e suoni per realizzare un vero e proprio corto animato, che verrà proiettato durante la serata finale dedicata alle premiazioni della sezione Kids.
Età consigliata: 8+
Monastero di San Benedetto (Sala Conferenze 1° piano) | h.17.30
Unstopped! – laboratorio di cinema d’animazione condotto da Niccolò Gioia in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Falcone e Borsellino – Carelli” ed Istituto Comprensivo “Via Firenze-Forlani”.
COMPETIZIONE INTERNAZIONALE
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.21.00
Proiezioni/Screenings CHILDREN SHORT FILM COMPETITION
Nome is an Island — Vojin Vasovic (Canada, Serbia, Spain, 2026, 8′)
On Saint Nicholas’ Eve — Emy Mirel Ivasca (Romania, 2025, 11′)
Pelle – Friends Don’t Sink — Romana Bauer, Sophia Galneder, Leo Semmelmann (Germany, 2025, 6′)
Piccolo Piccolo — Marta Gennari (France, Switzerland, 2025, 9′)
Prout — Marc-Henri Wajnberg (Belgium, 2025, 8′)
Saba — Liron Topaz (United States, 2026, 10′)
Sketches on Ice — Marion Auvin (Belgium, France, 2025, 4′)
PANORAMA KIDS
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.22.00
Panorama Kids è un’iniziativa collaterale fuori concorso che prevede la proiezione di 5 lungometraggi di animazione accuratamente selezionati per i bambini in compagnia di amici o famiglie.
Retrospettiva Jean-Loup Felicioli e Alain Gagnol
Nina e la storia del piccolo riccio di Jean-Loup Felicioli e Alain Gagnol (Francia, 2023, 77′)
Nina adora le storie della buonanotte che le racconta suo padre, ma una sera lui è troppo stressato dal lavoro per inventarne una nuova. Con il suo migliore amico Mehdi, Nina decide allora di cercare un tesoro nascosto nella vecchia fabbrica dove il padre lavorava, sperando di risolvere tutti i problemi di famiglia. Tra vicine impiccione, guardiani e cani da sfuggire, i due si avventurano in una piccola grande missione, aiutati da un riccio investigatore.
IMAGINARIA LAB
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.18.00/19.30
“Chi è che fa bee”
Lettura animata e laboratorio creativo a cura di Ciurma tratto dal libro “Chi è che fa bee” – Terre di Mezzo
Un albo pieno di humor, con un mix gustoso di ambientazioni (la fattoria, gli extraterrestri). I Bambini saranno coinvolti nella lettura mimando i versi degli animali o i loro movimenti.
Nella parte pratica realizzeranno una pagina di un libro, utilizzando sagome di cartone e materiali di riciclo, alla fine di tutti i lavoretti, le pagine di questo libro, verranno disposte in cerchio sul pavimento per creare una mini-mostra, e verrà chiesto a ciascun bambino di mostrare il proprio animale e di ripeterne il verso tutti insieme.
Età consigliata: 2/4 anni
Monastero di San Benedetto (Sala Conferenze 1° piano) | h.17.30
Unstopped! – laboratorio di cinema d’animazione condotto da Niccolò Gioia in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Falcone e Borsellino – Carelli” ed Istituto Comprensivo “Via Firenze-Forlani”.
COMPETIZIONE INTERNAZIONALE
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.21.00
Proiezioni/Screenings CHILDREN SHORT FILM COMPETITION
Sunspark — Danny Bourque (United States, 2026, 11′)
The bear and the hunter — Gustave Ballard (France, 2025, 4′)
The Great Dreamscape — Remi Durin (Belgium, France, 2025, 25′)
The Lighthouse Keeper — Andy Kaiser (Germany, 2025, 11′)
The Piano — Avery Kroll (United States, 2025, 8′)
The Sky Was Candy — Anh Tú Nguyen (Germany, 2025, 3′)
The Wily Ones — Zarja Menart (Slovenia, 2026, 5′)
PANORAMA KIDS
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.22.00
Panorama Kids è un’iniziativa collaterale fuori concorso che prevede la proiezione di 5 lungometraggi di animazione accuratamente selezionati per i bambini in compagnia di amici o famiglie.
I racconti del giardino incantato
David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec (Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Francia, 2025, 71ì)
Tratto da tre racconti di Arnost Goldflam, il film è la storia di tre fratelli. Un giorno, dai nonni, niente è come al solito: il nonno è svampito, la nonna non si trova, tutto sembra andare per il verso sbagliato. Così tocca ad uno dei tre improvvisarsi cantastorie per cercare di colmare l’assenza della nonna. gang di Victor Costa, e scopre che Claudine, la sua fidata baby-sitter, fa parte della banda.
IMAGINARIA LAB
Sala Conferenze del Castello | ore 17.00/20.00
L’arte del colore
Laboratorio di serigrafia naturale ed esperimenti di pigmenti su carta a cura di Ammostro
Il laboratorio si apre con la serigrafia su t-shirt: un’esperienza in cui i partecipanti stamperanno una grafica realizzata per l’occasione, utilizzando colori naturali estratti dalle piante della macchia mediterranea, scoprendo la magia della trasformazione della pianta in pigmento e la bellezza del processo artigianale. Accanto alla stampa serigrafica, i partecipanti saranno coinvolti in veri e propri esperimenti di colore con pigmenti naturali su carta. La carta permette di valorizzare al massimo la natura del pigmento: con acquerelli naturali ricavati da vegetali come il cavolo rosso, mescolati a elementi con pH diversi, le tonalità si trasformeranno sotto i nostri occhi come in una pozione magica. Ognuno porterà con sé il proprio elaborato artistico ecosostenibile.
Età consigliata: 4+
Monastero di San Benedetto (Sala Conferenze 1° piano) | h.17.30
Unstopped! – laboratorio di cinema d’animazione condotto da Niccolò Gioia in collaborazione con l’Istituto Comprensivo “Falcone e Borsellino – Carelli” ed Istituto Comprensivo “Via Firenze-Forlani”
COMPETIZIONE INTERNAZIONALE
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.21.00
Proiezioni/Screenings CHILDREN SHORT FILM COMPETITION
The Winter Cat — Aurora Cesarini, Silvia Sabbatini, Marta Zanoni (Italy, 2025, 7′)
There once was a tiger — Marina Verik, Dmitry Mosyagin (Russian Federation, 2025, 12′)
Till The Stars Rise — Yu Yu (Taiwan, 2025, 16′)
Whisper of the Sea — Elva Arrieta Tabuzo (Peru, 2025, 13′)
Wolfie — Philippe Kastner (—, 2025, 13′)
Yugen — Nayelli Ojeda (Mexico, 2025, 6′)
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.22.00
Proiezione del cortometraggio realizzato durante il laboratorio di cinema d’animazione
Premiazione del Best Children’s Short Film alla presenza della Giuria Ragazzi
PANORAMA KIDS
Monastero di San Benedetto (Giardino dei Limoni) | h.22.00
Panorama Kids è un’iniziativa collaterale fuori concorso che prevede la proiezione di 5 lungometraggi di animazione accuratamente selezionati per i bambini in compagnia di amici o famiglie.
The Songbird’s Secrets di Antoine Lanciaux (Belgio, Francia, 2025, 77′ ) V.O.S.I.
Quando la piccola Lucie, di 9 anni, arriva a Bectoile per le vacanze, non ha idea delle avventure che l’aspettano. Sua madre, Caroline, sta conducendo uno scavo archeologico nella regione con il suo collega Pierrot. Bectoile è anche la città in cui Caroline è cresciuta e il luogo di un segreto di famiglia… che Lucie sta per svelare! Con l’aiuto del suo nuovo amico Yann e di una coppia molto speciale di uccelli canterini, Lucie è determinata a scavare nella storia della sua famiglia.
EVENTO SPECIALE DI CHIUSURA
Sagrato della Basilica Cattedrale | Start h. 22.00
ANA CARLA MAZA in concerto
La 24ª edizione di Imaginaria si conclude presentando l’artista di origini cubane Ana Carla Maza.
Sul sagrato della Basilica Cattedrale di Conversano, si esibirà in trio per regalarci, con la sua voce e il suo violoncello, i suoni e le atmosfere della sua terra d’origine. Con più di 450 concerti attraverso 25 Paesi, Ana Carla Maza ha affascinato il pubblico di alcuni dei più prestigiosi palchi del mondo: Jazz à Vienne, EFG London Jazz Festival, Blue Note Milano, Jazz à la Villette, Wiener Konzerthaus e molti altri — confermandosi come una delle voci più originali e prolifiche dell’attuale scena internazionale.
