From one painting… to another
Un’immersione nell’arte attraverso due dipinti sullo stesso soggetto realizzati a mezzo secolo di distanza.
Director: Georges SCHWIZGEBEL
Animation: Georges SCHWIZGEBEL
Script: Georges SCHWIZGEBEL
Set: Georges SCHWIZGEBEL
Image: Georges SCHWIZGEBEL
Postproduction: Jonathan LASKAR
Film editor: Georges SCHWIZGEBEL
Sound engineer: Studio TORRES PRODUCTION
Mix: Maxence CIEKAWY
Soundtrack: Atahualpa YUPANQUI, guitare : Roberto AUSSEL
Production Management : Georges Schwizgebel
Country of Origin: Svizzera, Francia
NOTE BIOGRAFICHE DEL REGISTA
Georges Schwizgebel (1944) ha fondato lo Studio GDS nel 1970 e ha iniziato a produrre e dirigere cortometraggi animati. Da Il volo di Icaro (1974) a Il taccuino di Darwin (2020), ha diretto una ventina di film, quasi tutti premiati a livello internazionale. Due figurano nella lista dei 100 film d’animazione più importanti stabilita nel 2006 al festival di Annecy, 78 Tours (1985) e La Course à l’abîme (1992): “Annecy, nel 2018 il Premio d’Onore del Cinema Svizzero, nel 2019 ha è stato nominato Ufficiale dell’Ordine delle Arti e delle Lettere (Francia) e ha ottenuto il Premio d’Onore al Festival di Zagabria 2020. Nel 2022 ha ricevuto il Premio alla Carriera al festival Imaginaria.
Filmografia
2020 Darwin’s Notebook / 2017 La bataille de San Romano / 2015 Erlkönig / 2012 Chemin faisant / 2011 Romance / 2008 Retouches / 2006 Jeu / 2004 L’homme sans ombre / 2000 La jeune fille et les nuages / 1998 Fugue / 1996 ZigZag / 1995 L’année du daim 1992 La course à l’abîme / 1989 Le sujet du tableau / 1986 Nakounine / 1985 78 Tours / 1982 Le ravissement de Frank N. Stein / 1977 Hors-jeu / 1975 Perspectives / 1974 Le vol d’Icare
