Skip to main content
children2025

A dream takes flight (un sogno in volo)

By 24/07/2025Novembre 18th, 2025No Comments

A dream takes flight (un sogno prende il volo)

(Italy, 2024, 5’33)

 

“Un sogno prende il volo” è una storia di inclusione e resilienza, incentrata sulla sicurezza sul lavoro. Su una collina sopra un mare di nuvole vive Ugo, un piccolo pinguino con un grande sogno: volare nel cielo come gli altri uccelli postali. Tuttavia, a causa delle sue ali inadatte al volo, questa professione sembra fuori dalla sua portata. Dopo diversi rischiosi tentativi di volare, Ugo comprende l’importanza di perseverare con cautela e accettare i propri limiti fisici. Grazie al suo ingegno e alla sua adattabilità, riesce infine a spiccare il volo a modo suo e, con le giuste misure di sicurezza, a ottenere il lavoro dei suoi sogni.

Chiara Helm Director
Chiara Helm Writer
Michele Mistrorigo Writer
Thomas Gavazzeni Writer
Pietro Pinetti Producer
Andrea Bozzetto Producer
Rossella Mercurio Producer
Niccolò Sacchi Producer
Thomas Gavazzeni Concept Artist
Michele Mistrorigo CGI Supervisor
Chiara Helm Storyboard

Chiara Helm

Chiara Helm è una storyboard artist e 2D generalist con base a Bergamo. Laureata in Animazione e Illustrazione presso l’Istituto Europeo di Design (IED) di Milano nel 2021, ha lavorato a diversi progetti nel settore dell’animazione. Specializzata come storyboard artist e assistente alla regia, ha maturato esperienze anche come concept artist, character designer, animatrice 2D e art director. Recentemente, ha lavorato alla seconda stagione della serie “The Game Catchers” come storyboard artist e assistente alla regia. Attualmente lavora come regista, storyboard artist e animatrice 2D presso lo Studio Bozzetto di Bergamo, dove si occupa della produzione di cortometraggi animati.