Skip to main content
Main_2025

Como si la tierra se las hubiera tragado (As if swallowed by earth)

By 03/07/2025August 29th, 2025No Comments

Como si la tierra se las hubiera tragado (As if swallowed by earth)

(France/2024/14′) | Italian Premiere

Olivia, a young woman living abroad, returns to her hometown in Mexico in the hope of reconnecting with her past.

Scenario, Script: Natalia LEON
Animation: Techin CHEN, Kevin FARIA, Juliette GODIN, Natalia LEON, Aurore PEUFFIER
Layout: Natalia LEON, David MARTIN
Set: Noémi GRUNER, Natalia LEON
Coloring: Cynthia CALVI, Kevin GACHET-THAI, Natalia LEON, Juliette PAQUET
Compositing: Cynthia CALVI, Julien FARTO, Pierre GRILLÈRE, Natalia LEON, David MARTIN
Color grading: Saul MÊMETEAU
Film editor: Natalia LEON
Sound engineer: Laurent CHASSAIGNE
Sound editor: Thomas HATCHER
Mix: Samuel DELORME
Soundtrack: Diego AYALA RAFFALLI

Natalia León

Natalia León was born in Mexico City in 1997. She left Mexico at the age of 17 to study at the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris, where she specialised in animation. Passionate about writing and storytelling, she decided to complete her training at The School of Visual Arts in New York, where she studied screenwriting and directing. In 2021, during her final year at ENSAD, she wrote and developed the project Como si la tierra se las hubiera tragado, her first short film, produced by XBO Films.